contemptible - 英語から日本語への翻訳


contemptible

」の意味 : 卑劣 [ひれつ / hiretsu]、笑止、随分、見下げ果てた、腐れ
発音記号 : [kənˈtemptəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 卑劣 ひれつ hiretsu 常用 (mean, despicable, dirty, foul, cowardly, base)
  2. 笑止 しょうし shōshi (laughable, ridiculous, pitiful, absurd, nonsensical)
  3. 随分 ずいぶん zuibun 常用 (terrible, horrid, reprehensible)
  4. 見下げ果てた みさげはてた misagehateta (despicable)
  5. 蔑むべき sagesumu beki
  6. 蔑む sagesumu beki

接頭辞

  1. 腐れ くされ kusare (rotten, worthless, paltry)
  2. しこ shiko (ugly, repulsive, detestable)

例文

卑劣な人


a contemptible man

— 卑劣な男

a contemptible liar

— 卑劣な嘘つき

a contemptible coward

— 卑劣な臆病者

a contemptible traitor

— 卑劣な裏切り者

卑劣な行為


a contemptible act

— 卑劣な行為

a contemptible trick

— 卑劣な策略

a contemptible lie

— 卑劣な嘘

a contemptible betrayal

— 卑劣な裏切り

卑劣な振る舞い


contemptible behavior

— 卑劣な振る舞い

contemptible conduct

— 卑劣な行い

contemptible treatment

— 卑劣な扱い

contemptible cruelty

— 卑劣な残虐行為

卑劣で哀れな


a contemptible excuse

— 哀れな言い訳

a contemptible attempt

— 哀れな試み

a contemptible little scheme

— 哀れな小細工

a contemptible display

— 哀れな見せ物


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)