contentment - 英語から日本語への翻訳


「

contentment

」の意味 : 満足 [まんぞく / manzoku]、鼓腹、成就、和
発音記号 : [kənˈtentmənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 満足 まんぞく manzoku 常用 (satisfaction, gratification)
  2. 鼓腹 こふく kofuku (happiness)
  3. 成就
  4. 和

例文

状態、感覚


 

contentment

— 満足;充足
 

deep contentment

— 深い満足;深い充足
 

quiet contentment

— 静かな満足;静かな充足
 

pure contentment

— 純粋な満足;純粋な充足
 

genuine contentment

— 本物の満足;心からの充足

原因、源


 

contentment with what one has

— 持っているものへの満足;自分の持つものへの満足
 

contentment in simplicity

— 簡素さへの満足;簡素さによる満足
 

contentment from small pleasures

— 小さな喜びからの満足;小さな喜びによる満足
 

contentment through gratitude

— 感謝による満足;感謝を通じた満足

満足に関する行動


 

find contentment

— 満足を見つける
 

achieve contentment

— 満足を達成する
 

feel contentment

— 満足を感じる
 

seek contentment

— 満足を求める
 

cultivate contentment

— 満足を育む

慣用句、フレーズ


 

a life of contentment

— 満足の人生;満ち足りた人生
 

contentment and peace

— 満足と平和;満足と安らぎ
 

contentment with oneself

— 自分自身への満足;自分に満足すること
 

resigned contentment

— 諦めの満足;従順な満足
 

contentment is key

— 満足が鍵である;満足が重要である

満足の程度、性質


 

fleeting contentment

— つかの間の満足;一時的な満足
 

lasting contentment

— 永続する満足;長続きする満足
 

overwhelming contentment

— overwhelmingな満足;圧倒的な満足
 

subtle contentment

— ほのかな満足;微妙な満足


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)