contest - 英語から日本語への翻訳


contest

」の意味 : コンテスト [kontesuto]、コンクール、競争、争い、試合
発音記号 : [ˈkɑːntest]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. コンテスト kontesuto 常用
  2. コンクール konkūru 常用 (competition)
  3. 競争 きょうそう kyōsō 常用 (competition, rivalry, race)
  4. 争い あらそい arasoi 常用 (competition, rivalry)
  5. 試合 しあい shiai 常用 (match, game, bout)
  6. 勝負 しょうぶ shōbu 常用 (match, game, bout, showdown)
  7. 争奪 そうだつ sōdatsu 常用 (struggle (for), scramble)
  8. 大会 たいかい taikai 常用 (tournament, competition, meet)
  9. 闘技 とうぎ tōgi (competition)
  10. 手合わせ てあわせ teawase (game, bout)

動詞

  1. 競う きそう kisō 常用 (to compete, to contend, to vie)
  2. 争う あらそう arasō 常用 (to compete, to contend)

接尾辞

  1. くら kura (match)
  2. ko (doing together, doing to each other, match)

例文

競争


 

win a contest

— コンテストに勝つ
 

enter a contest

— コンテストに参加する
 

a singing contest

— 歌のコンテスト
 

a beauty contest

— 美人コンテスト
 

a talent contest

— タレントコンテスト

異議を唱える、争う


 

contest the result

— 結果に異議を唱える
 

contest the decision

— 決定に異議を唱える
 

contest the election

— 選挙結果に異議を唱える
 

contest a claim

— 要求に異議を唱える
 

contest the charges

— 告発に異議を唱える

選挙に立候補する


 

contest a seat

— 議席を争う
 

contest the presidency

— 大統領選を争う
 

contest the mayoral race

— 市長選を争う
 

contest an election

— 選挙に出馬する
 

contest for office

— 公職に立候補する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)