context - 英語から日本語への翻訳


context

」の意味 : 文脈 [ぶんみゃく / bunmyaku]、前後関係、コンテキスト、脈絡、後先
発音記号 : [ˈkɑːntekst]

辞書項目

名詞

  1. 文脈 ぶんみゃく bunmyaku 常用 (line of thought, circumstances, background)
  2. 前後関係 ぜんごかんけい zengokankei
  3. コンテキスト kontekisuto
  4. 脈絡 みゃくらく myakuraku 常用 (logical connection, chain of reasoning, coherence)
  5. 後先 あとさき atosaki
  6. コンテクスト kontekusuto
  7. 前後 ぜんご zengo 常用 (order)
  8. 背景 はいけい haikei 常用 (background (of an incident, situation, etc.), circumstances)
  9. 状況 じょうきょう jōkyō
  10. 属性

例文

linguistic context

— 言語的文脈

grammatical context

— 文法的文脈

semantic context

— 意味的文脈

textual context

— テキストの文脈

lexical context

— 語彙的文脈

context of usage

— 使用の文脈

cognitive context

— 認知的文脈

interpretive context

— 解釈的文脈

mental context

— 心的文脈

context of perception

— 知覚の文脈

context of understanding

— 理解の文脈

context of reasoning

— 推論の文脈

cultural context

— 文化的文脈

historical context

— 歴史的文脈

social context

— 社会的文脈

political context

— 政治的文脈

religious context

— 宗教的文脈

ethical context

— 倫理的文脈

scientific context

— 科学的文脈

technical context

— 技術的文脈

medical context

— 医学的文脈

educational context

— 教育の文脈

digital context

— デジタル文脈

context-aware system

— 文脈対応システム

situational context

— 状況的文脈

conversational context

— 会話の文脈

emotional context

— 感情的文脈

context of interaction

— 相互作用の文脈

context of decision-making

— 意思決定の文脈

context of conflict

— 紛争の文脈


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)