contingent - 英語から日本語への翻訳


contingent

」の意味 : 勢 [ぜい / zei]、分遣隊、派遣隊、派遣団、頭割り
発音記号 : [kənˈtɪndʒənt]

辞書項目

名詞

  1. 分遣隊 ぶんけんたい bunkentai (detachment)
  2. 派遣隊 はけんたい hakentai (detachment)
  3. 派遣団 はけんだん hakendan (delegation)
  4. 頭割り
  5. 偶発的
  6. 偶発事

形容詞

  1. 偶然の gūzen no
  2. 偶発
  3. 不測
  4. 随伴
  5. 臨時
  6. 付帯
  7. 偶然 gūzen no

接尾辞

  1. ぜい zei 常用 (group (of people, competitors, companies, etc.), camp, team)

例文

条件依存の形容詞


contingent upon approval

— 承認に依存する; 承認を条件とする

contingent on weather conditions

— 天候条件に依存する; 天候条件を条件とする

contingent on funding

— 資金調達に依存する; 資金調達を条件とする

contingent on meeting the criteria

— 基準を満たすことに依存する; 基準の遵守を条件とする

contingent upon receipt

— 受領を条件とする; 受領の場合

集団または代表団を意味する名詞


military contingent

— 軍事派遣隊; 軍隊の一部; 分遣隊

a contingent of volunteers

— 志願者のグループ; 志願者派遣団

company contingent

— 会社の派遣団; 会社の代表団

international contingent

— 国際派遣団; 国際代表団

法律およびビジネス用語


contingent liability

— 偶発債務; 条件付き負債

contingent fee

— 成功報酬; 成果に基づく報酬

contingent worker

— 臨時従業員; 派遣労働者

contingent workforce

— 臨時職員; 派遣労働力

contingent contract

— 条件付き契約; 条件付き合意

出来事や結果を説明する表現


contingent event

— 偶発事象; 条件に依存する出来事

contingent outcome

— 条件に依存する結果; 状況によって決まる結果


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)