continue - 英語から日本語への翻訳


「

continue

」の意味 : 続ける [つづける / tsuzukeru]、続く、通す、引き続く、引き継ぐ
発音記号 : [kənˈtɪnjuː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 存置 そんち sonchi (maintain, retain, continue)
  2. コンティニュー kontinyū video games (continue (option))

動詞

  1. 続ける つづける tsuzukeru 常用 (to continue, to keep up, to keep on, to continue ..., to keep on ..., continue)To proceed with (doing an activity); to prolong (an activity).
  2. 続く つづく tsuzuku 常用 (to continue, to last, to go on, to continue (without a break), to be unbroken, following)To resume.
  3. 通す とおす tōsu 常用 (to continue (in a state), to persist in (doing), to keep doing, to remain (in a state), keep, let pass)
  4. 引き続く ひきつづく hikitsuzuku (to continue (for a long time), to occur in succession, to come next (e.g. on TV), continue, go on, occur in succession)
  5. 引き継ぐ ひきつぐ hikitsugu 常用 (to take over (someone's duties, business, etc.), to inherit, to succeed to, to carry on (a tradition), to continue)
  6. 来る くる kuru 常用 (to come to be, to become, to get, to grow, to continue)
  7. 行く いく iku 常用 (to continue ..., to go on ..., to (progress) steadily, to gradually ..., to progressively ...)
  8. 歩み続ける あゆみつづける ayumitsuzukeru (to continue (walking))
  9. てく teku (to continue)
  10. 存置 (continue)

成句

  1. 言葉を継ぐ ことばをつぐ kotobaotsugu (to continue (to say))
  2. 一途をたどる いっとをたどる ittōtadoru (to continue, to keep going, to go along (e.g. with some trend))
  3. 先を続ける さきをつづける sakiotsuzukeru (to continue, to proceed)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)