continuously - 英語から日本語への翻訳


「

continuously

」の意味 : 始終 [しじゅう / shijū]、引き続き、続けて、連続、ずっと
発音記号 : [kənˈtɪnjuːəsli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 一方 いっぽう ippō 常用 (just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing)

副詞

  1. 始終 しじゅう shijū 常用 (continuously, from beginning to end, from first to last)
  2. 引き続き ひきつづき hikitsuzuki 常用 (continuously, continually, without a break, continue, still, remain)
  3. 続けて つづけて tsuzukete (successively, continuously, in a row, continue, followed, keep)
  4. 連続 れんぞくてきに renzokutekini (continuous, consecutive, serial, succession, continuity, continuously)
  5. ずっと zutto 常用 (continuously, the whole time, all the way, throughout)
  6. どんどん dondon 常用 (continuously, one after the other, in succession)
  7. 延々 えんえん en'en 常用 (endlessly, continuously, (going) on and on)
  8. 間断なく かんだんなく kandan'naku (continuously, constantly, incessantly)
  9. 引きも切らず ひきもきらず hikimokirazu (incessantly, continuously, continually, unceasingly, without a break)
  10. じゃんじゃん janjan (continuously, incessantly, one after another, rapidly, plentifully, freely)

助詞

  1. 切り きり kiri 常用 (continuously, remaining (in a particular state))
  2. っ切り っきり kkiri (continuously, remaining (in a particular state))

接尾辞

  1. っ放し っぱなし ppanashi 常用 ((doing) continuously, constantly, keep ...-ing)
  2. 放し はなし hanashi ((doing) continuously, constantly, keep ...-ing)
  3. っぱ ppa ((doing) continuously, constantly, keep ...-ing)

成句

  1. 入れ替わり立ち替わり いれかわりたちかわり irekawaritachikawari (one after another, continuously, incessantly, in succession, by turns)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)