contrast - 英語から日本語への翻訳


contrast

」の意味 : コントラスト [kontorasuto]、対比、対照、見合わせる、浮き立つ
発音記号 : [ˈkɑːntræst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. コントラスト kontorasuto 常用
  2. 対比 たいひ taihi 常用 (juxtaposition)
  3. 対照 たいしょう taishō 常用 (antithesis, comparison)
  4. 対置 たいち taichi (opposing (something) to (another), contraposition, antithesis, counterposing)
  5. 反対
  6. 対照的
  7. 一方
  8. 対し

動詞

  1. 見合わせる みあわせる miawaseru 常用 (to compare)
  2. 浮き立つ うきたつ ukitatsu (to stand out)
  3. 引き換える ひきかえる hikikaeru (to be in contrast (to))
  4. 見合わす みあわす miawasu (to compare)
  5. 比べる
  6. 較べる

例文

比較


 

in contrast

— 対照的に
 

by contrast

— 一方で
 

contrast with

— 対照をなす
 

contrast between

— 対比

著しい相違


 

a sharp contrast

— はっきりとした対照
 

a striking contrast

— 際立った対比
 

a strong contrast

— 強い対照
 

a marked contrast

— 明らかな相違

視覚効果


 

high contrast

— 高コントラスト
 

low contrast

— 低コントラスト
 

increase contrast

— コントラストを上げる
 

adjust contrast

— コントラストを調整する

差異の強調


 

contrast the two styles

— 二つの様式を対比する
 

contrast the results

— 結果を比較する
 

contrast one idea with another

— ある考えを別の考えと対比する
 

contrast sharply

— 明確に異なる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)