contrition - 英語から日本語への翻訳


contrition

」の意味 : 悔恨 [かいこん / kaikon]、痛悔、改悛、悔心、コンチリサン
発音記号 : [kənˈtrɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 悔恨 かいこん kaikon (regret, remorse, repentance)
  2. 痛悔 つうかい tsūkai Christianity (extreme regret)
  3. 改悛 かいしゅん kaishun (repentance)
  4. 悔心 かいしん kaishin
  5. コンチリサン konchirisan
  6. 悔い
  7. 懺悔
  8. 痛恨

例文

全般的な悔恨


deep contrition

— 深い悔恨

genuine contrition

— 真摯な悔恨

feel contrition

— 悔恨を感じる

罪の承認


express contrition

— 悔恨を表す

show contrition

— 悔恨を示す

public contrition

— 公の悔恨

悔い改めのしるし


a sign of contrition

— 悔恨のしるし

in contrition

— 悔恨に浸って

words of contrition

— 悔恨の言葉

宗教的な悔い改め


an act of contrition

— 悔い改めの行為

prayer of contrition

— 悔い改めの祈り

contrition for sins

— 罪に対する悔恨


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)