control - 英語から日本語への翻訳


「

control

」の意味 : 支配 [しはい / shihai]、制御、コントロール、管理、調節
発音記号 : [kənˈtroʊl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 支配 しはい shihai 常用 (rule, domination, control, control (of one's destiny, public opinion, etc.), governing, influence)An influence or authority over something.
  2. 制御 せいぎょ seigyo 常用 (control (of a machine, device, etc.), control (over an opponent, one's emotions, etc.), governing, management, suppression, keeping in check)
  3. コントロール kontorōru 常用 (control, controlled)
  4. 管理 かんり kanri 常用 (control, management (e.g. of a business), management, manage, administration, administrative)
  5. 調節 ちょうせつ chōsetsu 常用 (regulation, adjustment, control, adjust, conditioning, accommodation)
  6. 統制 とうせい tōsei 常用 (regulation, control, controlled, reconciliation, governance, discipline)
  7. 制 せい sei 常用 (system, organization, organisation, imperial command, laws, regulation)
  8. 管制 かんせい kansei 常用 (control (by the state), controlling, coordination, control)
  9. 操縦 そうじゅう sōjū 常用 (steering, piloting, flying, control, operation, handling)
  10. 管轄 かんかつ kankatsu 常用 (jurisdiction, control)

動詞

  1. 操る あやつる ayatsuru 常用 (to operate (e.g. a machine), to handle, to manage, to control, to maneuver, to steer)To exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of.
  2. 抑える おさえる osaeru 常用 (to keep within limits (e.g. spending), to restrain (e.g. emotions), to control, to curb, to hold in check, suppress)
  3. 取り締まる とりしまる torishimaru 常用 (to manage, to control, to supervise, to oversee, to command, control)
  4. 束ねる たばねる tabaneru 常用 (to govern, to manage, to control, to administer, bundle, manage)
  5. 制する せいする seisuru 常用 (to control, to command, control, command, get the better of)
  6. 牛耳る ぎゅうじる gyūjiru (to control, to take the lead in, to have under one's thumb, control, take the lead in)
  7. 切り回す きりまわす kirimawasu (to manage, to control, to run, to handle, run around killing, manage everything)
  8. 統べる すべる suberu (to rule over, to govern, to command, to control, control, supervise)
  9. 握る にぎる nigiru 常用 (to seize (power), to hold (the reins), to dominate, to control)
  10. 司る つかさどる tsukasadoru 常用 (to rule, to govern, to control)

成句

  1. 牛耳を執る ぎゅうじをとる gyūjiotoru (to take the lead in, to control, to be the leader)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)