controversy - 英語から日本語への翻訳
「
controversy
辞書項目
名詞
- 論争 ろんそう ronsō 常用 (dispute, debate, argument, taking issue)
- 争論 そうろん sōron (argument, dispute)
- 渦中 かちゅう kachū 常用 ((in the middle of a) scandal, quarrel, turmoil)
- 議論 ぎろん giron 常用 (argument, discussion, dispute)
- 係争 けいそう keisō 常用 (dispute, contention, conflict)
- 争い あらそい arasoi 常用 (fight, dispute, feud, conflict, struggle, strife)
- 騒動 そうどう sōdō 常用 ((media) uproar, brouhaha, (public) outcry, scandal)
- 物議 ぶつぎ butsugi 常用 (public discussion, public criticism)
- 問題 もんだい mondai 常用 (public discussion)
- 論 ろん ron (argument, discussion, dispute, discourse, debate)
例文
社会的・政治的論争
political controversy
— 政治的論争public controversy
— 公共の論争controversy over the election results
— 選挙結果をめぐる論争controversy surrounding government policy
— 政府の政策をめぐる論争controversy about immigration reform
— 移民制度改革に関する論争学術的論争
scientific controversy
— 科学的論争academic controversy
— アカデミックな論争controversy over the study's findings
— 研究結果をめぐる論争controversy among researchers
— 研究者間の意見の相違controversy about the methodology
— 方法論に関する論争法的論争
legal controversy
— 法的論争ethical controversy
— 倫理的論争controversy in court
— 法廷での論争controversy over human rights
— 人権をめぐる論争controversy about confidentiality
— 守秘義務に関する論争文化的論争
cultural controversy
— 歴史的論争historical controversy
— 記念碑をめぐる論争controversy over monuments
— 国家の象徴に関する論争controversy about national symbols
— メディアスキャンダル有名人をめぐる論争
media controversy
— 映画をめぐる論争celebrity controversy
— マスコミでの論争controversy over a film
— 企業スキャンダルcontroversy in the press
— 製品の安全性をめぐる論争広告をめぐる論争
corporate controversy
— 利害関係者との意見の相違controversy over product safety
— 医学的論争controversy over advertising
— ワクチンの安全性をめぐる論争controversy with stakeholders
— 公衆衛生における論争治療ガイドラインに関する論争
medical controversy
— 医学論争controversy over vaccine safety
— ワクチン安全性をめぐる論争controversy in public health
— 公衆衛生の分野での論争controversy about treatment guidelines
— 治療ガイドラインをめぐる論争