convalescence - 英語から日本語への翻訳


convalescence

」の意味 : 回復 [かいふく / kaifuku]、予後、病後、快方、平癒
発音記号 : [ˌkɑːnvəˈlesəns]

辞書項目

名詞

  1. 回復 かいふく kaifuku 常用 (recovery (from an illness), recuperation)
  2. 予後 よご yogo (recuperation)
  3. 病後 びょうご byōgo
  4. 快方 かいほう kaihō
  5. 平癒 へいゆ heiyu (recovery)
  6. 病み上がり やみあがり yamiagari (recovering from an illness, recuperating)
  7. 休養 きゅうよう kyūyō 常用 (rest, relaxation, recreation, recuperation)
  8. 軽快 けいかい keikai 常用 (taking a turn for the better (of an illness), receding of symptoms, recovery)
  9. 回復期 かいふくき kaifukuki
  10. 快癒 かいゆ kaiyu (recovery)

例文

回復期


during convalescence

— 回復期に

a long convalescence

— 長い回復

slow convalescence

— ゆっくりした回復

convalescence after surgery

— 手術後の回復

養生と回復


rest during convalescence

— 回復期の休息

home convalescence

— 自宅での回復

convalescence care

— 回復期のケア

convalescence diet

— 回復期の食事

回復期間と状態


the convalescence period

— 回復期間

full convalescence

— 完全な回復

convalescence is complete

— 回復が完了する

convalescence takes time

— 回復には時間がかかる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)