convey - 英語から日本語への翻訳
「
convey
発音記号 : [kənˈveɪ]
辞書項目
動詞
- 伝える つたえる tsutaeru 常用 (to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate)
- 運ぶ はこぶ hakobu 常用 (to carry, to transport, to move)
- 取り次ぐ とりつぐ toritsugu 常用 (to pass on (a message, thoughts, etc.), to transmit, to relay, to tell)
- 譲る ゆずる yuzuru 常用 (to hand over, to transfer, to turn over, to assign, to bequeath)
- 運搬する うんぱんする unpansuru
- 通じる つうじる tsūjiru 常用 (to get (something) across, to communicate, to make (someone) understand)
- 通す とおす tōsu 常用 (to relay (a message, an order, etc.), to send through, to pass on (e.g. information), to make heard (e.g. one's voice))
- 通ずる つうずる tsūzuru (to get (something) across, to communicate, to make (someone) understand)
- 申し伝える もうしつたえる mōshitsutaeru (to communicate, to pass on, to pass along)
- 伝達する でんたつする dentatsusuru
例文
情報を伝える
convey a message
— メッセージを伝えるconvey information
— 情報を伝えるconvey an idea
— 考えを伝えるconvey the news
— ニュースを伝える意味を表現する
convey meaning
— 意味を伝えるconvey emotion
— 感情を伝えるconvey a sense of urgency
— 緊迫感を伝えるconvey one’s feelings
— 自分の気持ちを表現する言葉で伝える
convey thanks
— 感謝を伝えるconvey greetings
— 挨拶を伝えるconvey condolences
— 哀悼の意を伝えるconvey apologies
— 謝罪を伝える輸送する
convey passengers
— 乗客を運ぶconvey goods
— 貨物を運ぶconvey water
— 水を供給するconvey materials
— 材料を輸送する法的に移転する
convey property
— 財産を譲渡するconvey title
— 権利を移転するconvey ownership
— 所有権を移転する