convict - 英語から日本語への翻訳


convict

」の意味 : 囚人 [しゅうじん / shūjin]、受刑者、犯罪者、囚徒、既決囚
発音記号 : [ˈkɑːnvɪkt]

辞書項目

名詞

  1. 囚人 しゅうじん shūjin 常用 (prisoner)
  2. 受刑者 じゅけいしゃ jukeisha (prisoner)
  3. 犯罪者 はんざいしゃ hanzaisha
  4. 囚徒 しゅうと shūto (prisoner)
  5. 既決囚 きけつしゅう kiketsushū (convicted prisoner)
  6. 服役囚 ふくえきしゅう fukuekishū (prisoner)
  7. 罪囚 ざいしゅう zaishū (prisoner)
  8. 重犯
  9. 下手人
  10. 人外

動詞

  1. 宣告する senkoku suru
  2. 信念させる shinnen saseru
  3. 思う omowaseru
  4. 思わせる omowaseru
  5. 思わす omowasu
  6. 有罪
  7. 有罪判決

例文

名詞、有罪判決を受けた人または囚人


convict

— 囚人; 受刑者

the convict

— その囚人; その受刑者

juvenile convict

— 少年受刑者; 少年囚

ex-convict

— 元囚人; 元受刑者

career convict

— 常習犯; 職業的犯罪者

動詞、有罪を認める、または宣告する


to convict someone of murder

— 殺人罪で有罪にする; 殺人罪で宣告する

to convict a defendant

— 被告人を有罪にする; 被告人を有罪と認める

to wrongfully convict someone

— 誤って有罪にする; 不当に有罪と認める

to be convicted of theft

— 窃盗罪で有罪となる; 窃盗罪で宣告される

convict から派生した分詞と形容詞


convicted murderer

— 殺人罪で有罪の殺人者; 有罪判決を受けた殺人者

convicted felon

— 重罪で有罪の人; 有罪判決を受けた犯罪者

convicted offender

— 有罪判決を受けた犯罪者; 前科のある者

囚人の場所と労働に関する連語


convict labour

— 囚人労働; 囚人の労働

convict camp

— 囚人キャンプ; 刑務所キャンプ

convict colony

— 囚人植民地; 流刑地

convict population

— 囚人人口; 受刑者の数

transportation of convicts

— 囚人の移送; 流刑


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)