convincing - 英語から日本語への翻訳


convincing

」の意味 : 有力 [ゆうりょく / yūryoku]、それらしい、納得のいく、説諭、説得力
発音記号 : [kənˈvɪnsɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 説諭

動詞

  1. 説得
  2. 納得させる
  3. 納得
  4. 確信

形容詞

  1. 有力 ゆうりょく yūryoku 常用 (strong, powerful, likely, plausible, promising, substantial)
  2. それらしい sorerashii 常用 (seemingly authentic, genuine-looking, realistic)
  3. 説得力

成句

  1. 納得のいく なっとくのいく nattokunoiku (satisfactory, acceptable)

例文

論拠または証拠


a convincing argument

— 説得力のある論拠

convincing evidence

— 説得力のある証拠;有力な証拠

convincing proof

— 説得力のある証明

convincing case

— 説得力のある論拠;有力な根拠

convincing demonstration

— 説得力のある実証;明らかな証明

説明または理由


a convincing explanation

— 説得力のある説明;もっともらしい説明

a convincing reason

— 有力な理由;説得力のある理由

a convincing account

— もっともらしい説明;納得のいく説明

a convincing justification

— 説得力のある弁明;有力な正当化

演技または実演


a convincing performance

— 説得力のある演技;もっともらしい演技

a convincing portrayal

— 説得力のある描写;納得のいく役柄

a convincing demonstration

— 説得力のある実演;明らかな証明

a convincing display

— 説得力のある提示;印象的な実演

結果または勝利


a convincing victory

— 説得力のある勝利;圧倒的な勝利

a convincing win

— 明らかな勝利;説得力のある勝利

a convincing lead

— 大きなリード;説得力のある差

a convincing result

— 説得力のある結果;見事な結果

発表または主張


a convincing presentation

— 説得力のあるプレゼンテーション;説得力のある発表

a convincing case for reform

— 改革を支持する説得力のある論拠;改革を支持する有力な理由

a convincing proposal

— 説得力のある提案;有力な提案

物語または説明


a convincing story

— もっともらしい話;信じられる話

a convincing explanation of events

— 出来事の説得力のある説明;出来事のもっともらしい説明

a convincing account of what happened

— 出来事の信頼できる説明;出来事の説得力のある説明


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)