convulsion - 英語から日本語への翻訳


「

convulsion

」の意味 : 痙攣 [けいれん / keiren]、けいれん、ひきつけ、癪、ストローク
発音記号 : [kənˈvəlʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 痙攣 けいれん keiren (cramp, spasm, tic, twitch, fit)
  2. けいれん keiren
  3. ひきつけ hikitsuke
  4. 癪
  5. ストローク sutorōku
  6. スパズム supazumu
  7. 動乱

例文

医学的状態または症状


 

febrile convulsion

— 熱性痙攣; 発熱性痙攣
 

grand mal convulsion

— 大発作; 全般性強直間代発作
 

tonic convulsion

— 強直性痙攣; 強直発作
 

neonatal convulsion

— 新生児痙攣; 新生児の痙攣
 

hypocalcemic convulsion

— 低カルシウム血症性痙攣; 低カルシウム血症性発作

身体的反応または感情的表出


 

convulsion of laughter

— 笑いの発作; 爆笑
 

convulsion of sobs

— 嗚咽の発作; しゃくり泣きの波
 

convulsions of coughing

— 咳痙攣; 激しい咳の発作
 

convulsion of pain

— 痛みの発作; 痙攣性の痛み

政治・社会・歴史


 

political convulsion

— 政治的激動; 政治的危機
 

economic convulsion

— 経済的激動; 経済危機
 

social convulsion

— 社会的激動; 社会的騒乱
 

convulsions of history

— 歴史の激動; 歴史の震撼

文学的および比喩的表現


 

convulsion of nature

— 自然の激変; 自然災害
 

a convulsion in the street

— 街頭の騒乱; 街頭での動乱
 

the convulsion of the city

— 都市の震撼; 都市の動乱


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)