Cool の日本語の意味

cool - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 涼味 りょうみ ryōmi (cool, coolness)
2. 原産国表示 げんさんこくひょうじ gensankokuhyōji (country of origin labeling, COOL)

動詞

1. 冷やす ひやす hiyasu 常用 (to cool, to chill, to refrigerate, cool, refrigerate, chill)
2. 冷ます さます samasu 常用 (to cool (e.g. from a high temperature to room temperature), to let cool, cool, let cool, dampen, spoil)
3. 冷やかす ひやかす hiyakasu 常用 (to cool, to refrigerate, jeer, banter, make fun, cool)
4. 砕ける くだける kudakeru 常用 (to collapse, to crumble, to decline, to cool (e.g. enthusiasm), to dampen (e.g. one's will to fight))
5. 白む しらむ shiramu (to cool (of a mood), to be dampened (of enthusiasm), to be spoiled)
6. 冷却 (cooling, cool, coolant, chilled, refrigerant)

形容詞

1. クール kūru 常用 (cool (temperature, color, etc.), cool (i.e. calm and collected), cool-headed, cold-hearted, cool (i.e. fashionable or stylish), cool)Knowing what to do and how to behave; behaving with effortless and enviable style and panache; considered popular by others.
2. 涼しい すずしい suzushii 常用 (cool, refreshing)Of a mildly low temperature.
3. 格好いい かっこいい kakkoii 常用 (attractive, good-looking, stylish, cool, smooth, neat)
4. 素敵 suteki (lovely, great, beautiful, cool, fantastic, superb)
5. 冷ややか ひややか hiyayaka 常用 (cold, chilly, cool, composed, calm, indifferent)
6. 清涼 せいりょう seiryō 常用 (cool, refreshing)
7. 平然 へいぜん heizen (calm, composed, cool, quiet, peaceful, mild)
8. すごい sugoi
9. 冷たい (cold, cool, icy, freezing, chilly, cold-hearted)
10. モテる moteru

副詞

1. 冷んやり ひんやり hin'yari (cool, chilly, feeling nice and cold)
2. 慌てずに (gently, composedly, cool, leisurely, peacefully, tranquilly)

接頭辞

1. 冷や ひや hiya 常用 (cold, cool, chilled, unheated)

成句

1. 格好の良い かっこうのいい kakkōnoii (attractive, good-looking, stylish, cool)
2. イケてる iketeru (cool, stylish, good-looking, fashionable, sexy)
3. かっけー kakkē (cool, stylish, awesome, sick, sweet, dope)
4. ヤバス yabasu (terrific, amazing, cool)
5. 格好がいい かっこうがいい kakkōgaii (attractive, good-looking, stylish, cool)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)