cool - 英語から日本語への翻訳
「
cool
発音記号 : [ˈkuːl]
辞書項目
名詞
- 涼味 りょうみ ryōmi (coolness)
- 原産国表示 げんさんこくひょうじ gensankokuhyōji (country of origin labeling)
動詞
- 冷やす ひやす hiyasu 常用 (to chill, to refrigerate)
- 冷ます さます samasu 常用 (to let cool)
- 冷やかす ひやかす hiyakasu 常用 (to refrigerate)
- 砕ける くだける kudakeru 常用 (to collapse, to crumble, to decline, to dampen (e.g. one's will to fight))
- 白む しらむ shiramu (to be dampened (of enthusiasm), to be spoiled)
- 冷却
形容詞
- クール kūru 常用 (cool-headed, cold-hearted)
- 涼しい すずしい suzushii 常用 (refreshing)
- 格好いい かっこいい kakkoii 常用 (attractive, good-looking, stylish, smooth, neat, with-it)
- 冷ややか ひややか hiyayaka 常用 (cold, chilly, composed, calm)
- 清涼 せいりょう seiryō 常用 (refreshing)
- 平然 へいぜん heizen (calm, composed, quiet)
- 素敵 suteki
- 冷たい
- やばい yabai 常用 (terrific, amazing)
- ヒップ hippu 常用 (hip, trendy, with it)
副詞
- 冷んやり ひんやり hin'yari (chilly, feeling nice and cold)
- 慌てずに
接頭辞
- 冷や ひや hiya 常用 (cold, chilled, unheated)
成句
- 格好の良い かっこうのいい kakkōnoii (attractive, good-looking, stylish)
- イケてる iketeru (stylish, good-looking, fashionable, sexy)
- かっけー kakkē (stylish, awesome, sick, sweet, dope)
- ヤバス yabasu (terrific, amazing)
- 格好がいい かっこうがいい kakkōgaii (attractive, good-looking, stylish)
例文
涼しさ、温度または物理的な涼しさ
cool weather
— 涼しい天候cool breeze
— 涼しいそよ風; 涼しい風a cool drink
— 冷たい飲み物; 清涼飲料a cool room
— 涼しい部屋cool shade
— 涼しい日陰cool surface
— 冷たい表面かっこいい、素晴らしい、肯定的評価
that's cool
— それはかっこいい; すごいcool idea
— 素晴らしいアイデア; いい考えcool outfit
— かっこいい服装; おしゃれな服cool new gadget
— かっこいい新しいガジェット; 素晴らしい新しい小物so cool
— とてもかっこいい; 非常に素晴らしい冷静さ、平静、動じないこと
keep cool
— 冷静さを保つ; パニックにならないstay cool
— 冷静でいる; 平静を保つcool as a cucumber
— 冷静な; 動じないplay it cool
— 冷静にふるまう; 落ち着いているcool-headed
— 冷静な; 分別のある冷却、冷ますこと、冷たい状態にする過程
cool down
— 冷える; 冷やすcool off
— 冷める; 冷却するcool someone down
— 誰かを落ち着かせる; 誰かをなだめるcool the engine
— エンジンを冷やす; エンジンを冷却するよそよそしさ、控えめさ、反応の無関心
cool reception
— 冷たい歓迎; 控えめな歓迎a cool response
— 控えめな返答; 冷たい反応cool treatment
— 冷たい扱い; 無関心な態度keep cool about it
— そのことについて冷静でいる; 感情を見せない色、トーンおよび視覚的印象
cool colors
— 寒色; 涼しげなトーンcool tones
— 寒色トーン; 涼しげな色合いcool blue
— 冷たい青; 涼しげな青cool palette
— 寒色パレット; 涼しげな配色スタイル、ファッションおよびイメージ
cool style
— かっこいいスタイル; おしゃれなイメージcool haircut
— おしゃれなヘアカット; かっこいい髪型look cool
— かっこよく見える; おしゃれに見えるkeep it cool
— スタイルを保つ; おしゃれにふるまう