cop - 英語から日本語への翻訳


cop

」の意味 : コップ [koppu]、おまわりさん、お巡り、マッポ、ポリ
発音記号 : [ˈkɑːp]

辞書項目

名詞

  1. コップ koppu (police officer)
  2. おまわりさん o-mawari-san
  3. お巡り おまわり omawari (police officer)
  4. マッポ mappo (police officer)
  5. ポリ pori (police, police officer)
  6. ザコップ zakoppu
  7. 気候変動枠組条約締約国会議 きこうへんどうわくぐみじょうやくていやくこくかいぎ kikōhendōwakugumijōyakuteiyakukokukaigi (United Nations Climate Change Conference, Conference of the Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change)
  8. satsu
  9. 警官
  10. 警察官

動詞

  1. つかまえる tsukamaeru
  2. ぱくる pakuru

例文

警察官


a cop

— 警官

cop on duty

— 当直警官

cop car

— パトカー

cop badge

— 警察バッジ

パトロールと逮捕


cop patrol

— 警察パトロール

cop a suspect

— 容疑者を逮捕する

cop someone red-handed

— 現行犯で捕まえる

cop a thief

— 泥棒を逮捕する

警察に関する口語表現


the cops

— 警官たち、警察

call the cops

— 警察を呼ぶ

cop shop

— 交番

cop show

— 警察ドラマ

否定的な評価


dirty cop

— 汚職警官

cop abuse

— 警察による虐待

cop brutality

— 警察の暴力

cop corruption

— 警察の汚職


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)