copy - 英語から日本語への翻訳


copy

」の意味 : 複写 [ふくしゃ / fukusha]、写す、コピー、写し、原稿
発音記号 : [ˈkɑːpi]

辞書項目

名詞

  1. 複写 ふくしゃ fukusha 常用 (copying, duplication, reproduction)
  2. コピー kopī 常用 (photocopy)
  3. 写し うつし utsushi 常用 (duplicate, facsimile, transcript)
  4. 原稿 げんこう genkō 常用 (manuscript, draft, notes, contribution)
  5. ふく fuku 常用 (duplicate)
  6. 副本 ふくほん fukuhon (duplicate)
  7. 謄写 とうしゃ tōsha (transcription, mimeograph, photocopy)
  8. 擬製 ぎせい gisei (imitation, forgery)
  9. 副書 ふくしょ fukusho (duplicate)
  10. 儀刑 ぎけい gikei (model, pattern)

動詞

  1. 写す うつす utsusu 常用 (to duplicate, to reproduce, to trace, to transcribe)
  2. 似せる にせる niseru 常用 (to imitate, to counterfeit, to forge)
  3. 見習う みならう minarau 常用 (to follow (someone's) example, to imitate, to pattern oneself on)
  4. 倣う ならう narau 常用 (to imitate, to follow, to emulate)
  5. 書き写す かきうつす kakiutsusu (to transcribe)
  6. なぞる nazoru (to imitate, to reproduce)
  7. 模する もする mosuru (to imitate, to mock, to replace, to model after)
  8. コピる kopiru
  9. 擬する ぎする gisuru (to imitate, to mimic)
  10. 模す もす mosu (to imitate, to mock, to replace, to model after)

例文

動詞、動作


copy and paste

— コピーして貼り付ける

make a copy

— コピーを作る;複製を作る

copy files

— ファイルをコピーする

copy the text

— テキストをコピーする

copy from

— からコピーする

copy to clipboard

— クリップボードにコピーする

名詞、物または結果


a copy

— コピー

hard copy

— ハードコピー;紙のコピー

soft copy

— ソフトコピー;電子コピー

backup copy

— バックアップコピー

exact copy

— 正確なコピー

photocopy

— 写真複写;コピー

広告、ジャーナリズム、または編集


ad copy

— 広告コピー

sales copy

— 販売コピー;セールスコピー

copy editor

— 校正編集者

news copy

— ニュース原稿

copy desk

— 編集部

法律、商業、または海賊行為


unauthorized copy

— 無許可コピー;海賊版

bootleg copy

— 海賊版

copyright infringement

— 著作権侵害

copyright law

— 著作権法

copy protection

— コピー保護

テクノロジー、コマンド、またはプログラミング


copy command

— コピーコマンド

file copy

— ファイルコピー

copy constructor

— コピーコンストラクタ

disk copy

— ディスクコピー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)