copying - 英語から日本語への翻訳


「

copying

」の意味 : 筆記 [ひっき / hikki]、複写、写字、ダビング、真似
発音記号 : [ˈkɒpɪɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 筆記 ひっき hikki 常用 (writing down, taking notes, copying, noting, scribe, notes)
  2. 複写 ふくしゃ fukusha 常用 (copying, duplication, reproduction, copy, duplicate, copied)
  3. 写字 しゃじ shaji (copying, transcription)
  4. ダビング dabingu 常用 (copying (recorded material, esp. from one audio cassette to another), dubbing)
  5. 真似 まね mane 常用 (imitating, copying, mimicry)
  6. 模倣 もほう mohō 常用 (imitation, copying)
  7. 後追い あとおい atōi (imitation, imitating, copying, following someone's example)
  8. 写本 しゃほん shahon (manuscript (book), written copy of a book, codex, transcription, copying)
  9. 転写 てんしゃ tensha (transcription (of a text, DNA, RNA, etc.), copying, transfer (printing))
  10. 模写 もしゃ mosha (copy (of the real thing), copying, reproduction, tracing)

成句

  1. 右へならえ みぎへならえ migihenarae (following someone's example (uncritically), following suit, imitation, copying)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)