coquet - 英語から日本語への翻訳


coquet

」の意味 : 媚を売る [こびをうる / kobiōru]、コケ
発音記号 : [koʊˈket]

辞書項目

成句

  1. 媚を売る こびをうる kobiōru (to entice a customer (of a prostitute))

例文

媚を売る行動や flirt


coquet smile

— 媚を売る微笑み

coquet glance

— 媚を売る視線

to act coquet

— 媚を売るように振る舞う

coquet manner

— 媚を売る態度; 媚を売る作法

a coquet

— 媚を売る人; 媚を売るのが好きな人

外見、優雅さ、または手入れの行き届いた様子


coquet dress

— 媚を売るドレス; 優雅なドレス

coquet hat

— 媚を売る帽子; 優雅な帽子

coquet accessory

— 媚を売るアクセサリー; 優雅なアクセサリー

coquet little town

— かわいらしい小さな町; きちんとした小さな町

coquet house

— 居心地の良い家; きちんとした家; かわいらしい家

coquet garden

— 手入れの行き届いた庭; かわいらしい庭

スタイル、話し方、または非言語的なサイン


coquet tone

— 媚を売る口調; 甘える口調

coquet remark

— 媚を売る言葉; 甘えるコメント

coquet wink

— 媚を売るウインク

文学的な・描写の組み合わせ


a coquet smile played on her lips

— 彼女の唇に媚を売る微笑みが浮かんだ; 彼女の唇に媚を売る微笑みが浮かんでいた

coquet charm

— 媚を売る魅力; 軽やかな魅力

coquet elegance

— 媚を売る優雅さ; 優雅なエレガンス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)