coquettish - 英語から日本語への翻訳
「
coquettish
発音記号 : [kəʊˈketɪʃ]
辞書項目
名詞
- コケティッシュ koketisshu
形容詞
- コケッティシュ kokettishu
- 艶かしい なまめかしい namamekashii (charming, captivating, bewitching, seductive)
- 艶っぽい つやっぽい tsuyappoi (romantic, spicy)
- 婀娜っぽい あだっぽい adappoi (seductive, sensual)
- 艷冶 えんや en'ya (charming, bewitching)
- 婀娜 あだ ada (charming, seductive)
- 白粉臭い おしろいくさい oshiroikusai (resembling the atmosphere of nightlife business)
- 小悪魔的 こあくまてき koakumateki (teasing, mischievous, devilish)
副詞
- チャラチャラ charachara (tawdry, flirty, flashy, flighty, jittery, superficial)
例文
外見について
a coquettish smile
— 艶かしい微笑みa coquettish glance
— 艶かしい視線a coquettish look
— 艶かしい外見a coquettish pose
— 艶かしいポーズ行動について
coquettish behavior
— 艶かしい振る舞いa coquettish laugh
— 艶かしい笑い声coquettish gestures
— 艶かしい身振りa coquettish manner
— 艶かしい態度口調と物言いについて
a coquettish tone
— 艶かしい口調a coquettish reply
— 艶かしい返事a coquettish remark
— 艶かしい発言a coquettish air
— 艶かしい雰囲気スタイルについて
a coquettish dress
— 艶かしいドレスa coquettish hat
— 艶かしい帽子coquettish details
— 艶かしいディテールa coquettish touch
— 艶かしいタッチ