cordial - 英語から日本語への翻訳


cordial

」の意味 : 懇篤 [こんとく / kontoku]、親身、手厚い、厚い、シロップ
発音記号 : [ˈkɔːrdʒəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. シロップ shiroppu
  2. コーディアル kōdiaru
  3. 強壮剤

形容詞

  1. 懇篤 こんとく kontoku (kind, warm, genial)
  2. 親身 しんみ shinmi (kind)
  3. 手厚い てあつい teatsui (warm (treatment, reception, etc.), kind, hospitable, courteous, respectful)
  4. 厚い あつい atsui 常用 (kind, hospitable, warm, faithful)
  5. 心から
  6. 篤い
  7. 人懐こい
  8. 人懐っこい
  9. 誠心誠意
  10. こもった komotta

例文

友好的で温かい


 

a cordial welcome

— 心のこもった歓迎
 

cordial relations

— 温かい関係
 

a cordial smile

— 友好的な笑顔
 

cordial greetings

— 心のこもった挨拶

礼儀正しく好意的な


 

cordial thanks

— 心からの感謝
 

a cordial letter

— 好意的な手紙
 

cordial cooperation

— 友好的な協力
 

cordial conversation

— 友好的な会話

公式に丁寧な


 

cordial terms

— 良好な関係
 

cordial agreement

— 友好的な合意
 

cordial support

— 心からの支援
 

cordial treatment

— 丁寧な対応


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)