corner - 英語から日本語への翻訳


corner

」の意味 : コーナー [kōnā]、角、隅、一角、片隅
発音記号 : [ˈkɔːrnər]

辞書項目

名詞

  1. コーナー kōnā 常用 (bend, turn)
  2. かど kado 常用 (edge, turning)
  3. すみ sumi 常用 (nook, recess)
  4. 一角 いっかく ikkaku 常用 (section, point, part)
  5. 片隅 かたすみ katasumi 常用 (nook)
  6. 一隅 いちぐう ichigū 常用 (nook)
  7. 側辺 そくへん sokuhen
  8. 僻隅 へきぐう hekigū (nook)
  9. 曲がり角 まがりかど magarikado 常用 (turn (in the road), bend)
  10. 詰まり つまり tsumari 常用 (dead end)

動詞

  1. 追い込む おいこむ oikomu 常用 (to force someone into doing)
  2. 追い詰める おいつめる oitsumeru (to drive to the wall, to run down, to track down, to chase after)
  3. 詰める つめる tsumeru 常用 (to trap, to checkmate)
  4. 詰ます つます tsumasu (to trap, to checkmate)

成句

  1. 株買い占め かぶがいしめ kabugaishime (cornering the market, stock cornering)

例文

street corner

— 通りの角

dark corner

— 暗い隅

quiet corner

— 静かな片隅

far corner

— 遠い隅

corner of the room

— 部屋の隅

corner of the building

— 建物の角

corner location

— 角の立地

corner of the mind

— 心の片隅

emotional corner

— 感情の片隅

creative corner

— 創造のコーナー

lonely corner

— 孤独な隅

hidden corner

— 隠れた隅

forgotten corner

— 忘れられた片隅

turn the corner

— 角を曲がる

cut the corner

— 角を切る

round the corner

— 角を曲がる

corner approach

— 角への接近

corner maneuver

— カーブでの操作

corner exit

— コーナーからの脱出

corner kick

— コーナーキック

corner flag

— コーナーフラッグ

corner position

— コーナー付近のポジション

corner strategy

— コーナーキックの戦略

corner play

— コーナーキックのプレー

corner defense

— コーナーキックの守備

corner office

— 角部屋のオフィス

market corner

— 市場の独占

financial corner

— 財政的な窮地

corner solution

— 極端な状況での解決策

corner negotiation

— 厳しい条件での交渉

corner investment

— 狭い分野への投資


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)