corny - 英語から日本語への翻訳


corny

」の意味 : 寒い [さむい / samui]、べた、古い、ダサい、だせー
発音記号 : [ˈkɔːrni]

辞書項目

名詞

  1. 陳腐
  2. コーニー kōnī

形容詞

  1. 寒い さむい samui 常用 (uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak)
  2. べた beta (clichéd, hackneyed, predictable)
  3. 古い ふるい furui 常用 (stale, threadbare, hackneyed)
  4. ダサい dasai (uncool, lame, unfashionable, unstylish, tacky, tasteless)
  5. 時代遅れ

成句

  1. だせー dasē (uncool, tacky, lame)

例文

corny joke

— ベタなジョーク

corny compliment

— 月並みな褒め言葉

corny pickup line

— 使い古されたナンパの文句

corny smile

— 無理やりな笑顔

corny sentiment

— 甘ったるい感傷

corny reaction

— 予想通りの反応

corny movie

— ベタな映画

corny dialogue

— 型にはまった対話

corny ending

— 予想通りの結末

corny soundtrack

— 甘ったるいサウンドトラック

corny romance

— 甘ったるい恋愛

corny acting

— 大げさな演技

corny phrase

— 使い古されたフレーズ

corny expression

— ベタな表現

corny advice

— 月並みなアドバイス

corny story

— 使い古された話

corny metaphor

— 使い古された比喩

corny writing

— 型にはまった文章

corny love letter

— 甘ったるいラブレター

corny gesture

— ベタな仕草

corny proposal

— 月並みなプロポーズ

corny declaration

— 甘ったるい告白

corny message

— 甘ったるいメッセージ

corny surprise

— ベタなサプライズ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)