correct - 英語から日本語への翻訳


correct

」の意味 : 正しい [ただしい / tadashii]、直す、正す、正則、正確
発音記号 : [kəˈrekt]

辞書項目

動詞

  1. 直す なおす naosu 常用 (to repair, to mend, to fix, to put right, to restore, to straighten (e.g. a tie))
  2. 正す ただす tadasu 常用 (to rectify, to reform, to amend, to redress)
  3. 矯める ためる tameru (to straighten, to cure)
  4. 矯め直す ためなおす tamenaosu (to set up again, to cure)
  5. 修正 shūsei-suru
  6. 訂正 teisei-suru
  7. 改める あらためる aratameru 常用 (to reform, to mend, to improve)
  8. 訂する ていする teisuru
  9. 修する しゅうする shūsuru (to fix, to repair)
  10. 訂す ただす tadasu

形容詞

  1. 正しい ただしい tadashii 常用 (right)
  2. 正則 せいそく seisoku 常用 (proper, formal, regular, systematic, normal)
  3. 正確 せいかく seikaku 常用 (accurate, precise, exact)
  4. 正解 せいかい seikai
  5. スクエア sukuea 常用 (formal, methodical, strict, stiff)
  6. 本当 ほんとう hontō 常用 (proper, right, official)
  7. 確か たしか tashika 常用 (reliable, trustworthy, safe, sound, firm, accurate)
  8. 端正 たんせい tansei (decent, proper, upright, graceful)
  9. 端然 たんぜん tanzen (proper (appearance, posture, etc.), neat, straight, upright)
  10. しょう shō (right, true)

成句

  1. 朱を入れる しゅをいれる shuoireru (to retouch)
  2. 手を加える てをくわえる teokuwaeru (to revise)
  3. 手を入れる てをいれる teoireru (to touch up, to smarten up)

例文

正確さまたは正しさ


correct answer

— 正しい答え

correct information

— 正しい情報

correct data

— 正しいデータ

correct measurement

— 正確な測定

correct spelling

— 正しい綴り

correct time

— 正確な時刻

訂正または修正


correct a mistake

— 誤りを訂正する

correct the record

— 記録を訂正する

correct the errors

— 誤りを訂正する

correct the punctuation

— 句読点を直す

correct me if I'm wrong

— 間違っていたら訂正してください

適合性または適切な行動


correct procedure

— 正しい手順

correct form

— 正しい形式

correct behavior

— 正しい行動

correct attire

— 適切な服装

correct protocol

— 正しいプロトコル

発音または文法的な正確さ


correct pronunciation

— 正しい発音

correct grammar

— 正しい文法

correct usage

— 正しい用法

correct sentence

— 正しい文

法的または公式な適合性


correct name

— 正しい名前

correct address

— 正しい住所

correct documentation

— 正しい文書

correct invoice

— 正しい請求書

方向または針路


correct course

— 正しい針路

to correct course

— 針路を修正する

correct direction

— 正しい方向

動作の正しさを表す副詞


correctly aligned

— 正しく整列した

correctly identified

— 正しく識別された

correctly installed

— 正しく設置された

correctly applied

— 正しく適用された

イディオムと慣用表現


correct as rain

— 絶対に正しい

the correct thing to do

— 正しい行動

correct the course of action

— 行動方針を修正する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)