corrugated iron - 英語から日本語への翻訳


「

corrugated iron

」の意味 : トタン [totan]、海鼠板、波形鋼板、なまこ板
発音記号 : [ˈkɒr.ə.ɡeɪ.tɪd ˈaɪ.ən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. トタン totan 常用 (corrugated sheet metal, galvanised sheet iron)
  2. 海鼠板 なまこいた namakoita
  3. 波形鋼板 はけいこうばん hakeikōban (corrugated steel (plate))
  4. なまこ板

例文

屋根、葺き材


 

corrugated iron roof

— トタン屋根; 波形鋼板の屋根
 

corrugated iron roofing

— トタン屋根材; 波形鋼板の屋根葺き材
 

corrugated iron roof sheets

— トタン屋根板; 波形鋼板の屋根板
 

corrugated iron roof panels

— トタン屋根パネル; 波形鋼板の屋根パネル
 

rusty corrugated iron roof

— さびたトタン屋根; さびた波形鋼板の屋根

壁、囲い、外装


 

corrugated iron fence

— トタン塀; 波形鋼板の塀
 

corrugated iron cladding

— トタン外装; 波形鋼板の外装
 

corrugated iron wall

— トタン壁; 波形鋼板の壁
 

corrugated iron sheeting

— トタン板; 波形鋼板の板

建物、構造物


 

corrugated iron shed

— トタン小屋; 波形鋼板の小屋
 

corrugated iron hut

— トタン掘っ立て小屋; 波形鋼板の小屋
 

corrugated iron garage

— トタンガレージ; 波形鋼板のガレージ
 

corrugated iron building

— トタン建築; 波形鋼板の建築
 

corrugated iron workshop

— トタン工場; 波形鋼板の工場

特性、種類


 

galvanized corrugated iron

— 亜鉛メッキトタン; 亜鉛メッキ波形鋼板
 

painted corrugated iron

— 塗装トタン; 塗装波形鋼板
 

rusty corrugated iron

— さびたトタン; さびた波形鋼板
 

lightweight corrugated iron

— 軽量トタン; 軽量波形鋼板
 

corrugated iron sheet metal

— トタン板金; 波形鋼板の板金

動作、動詞句


 

to cover with corrugated iron

— トタンで覆う; 波形鋼板で覆う
 

to roof with corrugated iron

— トタンで屋根を葺く; 波形鋼板で屋根を葺く
 

to clad with corrugated iron

— トタンで外装する; 波形鋼板で外装する
 

to fix corrugated iron sheets

— トタン板を固定する; 波形鋼板を固定する

比喩表現、転義


 

corrugated iron heart

— トタンの心; 無情な心; 硬い心
 

corrugated iron roof of poverty

— 貧しさのトタン屋根; 貧しい屋根の象徴


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)