corrupt - 英語から日本語への翻訳


corrupt

」の意味 : 生臭い [なまぐさい / namagusai]、乱す、退廃的、歪める、乱倫
発音記号 : [kəˈrəpt]

辞書項目

動詞

  1. 乱す みだす midasu 常用 (to throw into disorder, to disarrange, to disturb (order, peace, etc.), to dishevel (hair))
  2. 歪める ゆがめる yugameru (to sully)
  3. 毒する どくする dokusuru (to be a bad influence (on something), to poison)
  4. 堕落させる だらくさせる darakusaseru
  5. 腐る
  6. 朽ちる
  7. 腐れる
  8. 腐らす

形容詞

  1. 生臭い なまぐさい namagusai 常用 (degenerate (of a monk), depraved, fallen)
  2. 退廃的 たいはいてき taihaiteki 常用 (degenerate, decadent)
  3. 乱倫 らんりん ranrin ((sexually) immoral, unethical)
  4. 邪悪
  5. 不正直
  6. 破損
  7. 壊れて
  8. 腐敗
  9. 不正
  10. 壊れた

成句

  1. 腸の腐った はらわたのくさった harawatanokusatta (depraved, vicious)

例文

生臭い人や構造について


corrupt officials

— 生臭い役人

corrupt politicians

— 生臭い政治家

corrupt police

— 生臭い警察

corrupt regime

— 生臭い政権

汚職や賄賂について


corrupt practices

— 汚職行為

corrupt dealings

— 不正取引

corrupt network

— 汚職ネットワーク

corrupt money

— 汚職資金

破損や腐敗について


corrupt data

— 破損したデータ

corrupt file

— 破損したファイル

corrupt records

— 歪んだ記録

corrupt the evidence

— 証拠を改ざんする

道徳的退廃について


corrupt influence

— 退廃的な影響

corrupt morals

— 道徳を乱す

corrupt society

— 社会を腐敗させる

corrupt the youth

— 若者を堕落させる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)