corruption - 英語から日本語への翻訳


corruption

」の意味 : 汚職 [おしょく / oshoku]、腐敗、堕落、悪化、悪徳
発音記号 : [kəˈrəpʃən]

辞書項目

名詞

  1. 汚職 おしょく oshoku 常用 (bribery, graft)
  2. 腐敗 ふはい fuhai 常用 (degeneracy, decay, depravity)
  3. 堕落 だらく daraku 常用 (depravity, degradation)
  4. 悪化 あっか akka 常用 (deterioration, getting worse, worsening, aggravation, degeneration)
  5. 悪徳 あくとく akutoku 常用 (vice, immorality)
  6. 贈収賄 ぞうしゅうわい zōshūwai 常用 (bribery)
  7. 買収 ばいしゅう baishū 常用 (bribery, buying off)
  8. 汚濁 おだく odaku 常用 (pollution, contamination, graft)
  9. 涜職 とくしょく tokushoku (bribery)
  10. 背徳 はいとく haitoku (immorality, lapse from virtue, fall from virtue)

例文

政治腐敗、政府腐敗


political corruption

— 政治的腐敗

corruption in government

— 政府内の腐敗

corruption scandal

— 汚職スキャンダル

endemic corruption

— 蔓延した腐敗

institutional corruption

— 制度的腐敗; 系統的腐敗

司法腐敗、法的・捜査介入


judicial corruption

— 司法腐敗

corruption of justice

— 司法の歪曲

corruption charges

— 汚職容疑

corruption investigation

— 汚職捜査

企業腐敗、経済犯罪


corporate corruption

— 企業腐敗

financial corruption

— 金融腐敗

grand corruption

— 重大な腐敗

corruption in procurement

— 調達における腐敗

行政腐敗、日常的な賄賂


petty corruption

— 小規模な腐敗

bureaucratic corruption

— 官僚的腐敗

culture of corruption

— 腐敗の文化

bribery and corruption

— 賄賂と腐敗

腐敗防止、予防措置


fight corruption

— 腐敗と戦う

anti-corruption measures

— 反腐敗措置

prevent corruption

— 腐敗を防ぐ

corruption risk assessment

— 腐敗リスク評価

技術的破損、データ・ファイルの損傷


data corruption

— データ破損

file corruption

— ファイル破損

database corruption

— データベース破損

corruption of software

— ソフトウェアの破損

道徳的・文化的退廃


moral corruption

— 道徳的腐敗

corruption of youth

— 青少年の腐敗

cultural corruption

— 文化的退廃

spiritual corruption

— 精神的腐敗

指標、調査、統計


corruption perception index

— 腐敗認識指数

corruption survey

— 腐敗調査

corruption statistics

— 腐敗統計


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)