cosy - 英語から日本語への翻訳
「
cosy
発音記号 : [ˈkoʊzi]
辞書項目
名詞
- コゼー kozē
- カバー kabā
- コージー kōjī
形容詞
- アットホーム attohōmu (cozy)
- 居心地いい いごこちいい igokochiii (comfortable (to live in), snug, cozy)
- コージー kōjī (cozy)
- 居心地のいい igokochi no ī
- 居心地
- 心地よい
- 心地良い
- こじんまり kojinmari
- くつろげる kutsurogeru
- こぢんまり kojinmari
副詞
- ほんわか honwaka (warm, comfortable, snug, cozy, pleasant, soft)
成句
- 居心地の良い いごこちのいい igokochinoii (comfortable (to live in), snug, cozy)
- 居心地がいい いごこちがいい igokochigaii (comfortable (to live in), snug, cozy)
例文
物理的な快適さや暖かさ
a cosy blanket
— 暖かいブランケット; 居心地の良いブランケットa cosy sweater
— 暖かいセーター; 居心地の良いセーターa cosy fireplace
— 暖かい暖炉to feel cosy
— 居心地よく感じる; 暖かさと快適さを感じる雰囲気、環境、または気分
a cosy atmosphere
— 居心地の良い雰囲気; くつろぎの雰囲気cosy lighting
— 柔らかな照明; 居心地の良い照明cosy ambience
— 居心地の良い環境; 心地よい雰囲気a cosy evening
— 心地よい夜; 暖かい夜家、隅、またはインテリアアイテム
a cosy living room
— 居心地の良いリビングルームa cosy little flat
— 居心地の良い小さなアパートa cosy nook
— 居心地の良い隅; 小さな居心地の良い場所cosy bedding
— 居心地の良い寝具; 暖かい寝具カフェ、レストラン、または待ち合わせ場所
a cosy café
— 居心地の良いカフェ; 素敵なカフェa cosy pub
— 居心地の良いパブ; 楽しいバーa cosy corner table
— 居心地の良いコーナーテーブル; くつろぎの場所快適な服やアクセサリー
cosy socks
— 暖かい靴下; 居心地の良い靴下a cosy scarf
— 暖かいスカーフ; 居心地の良いスカーフcosy slippers
— 暖かい室内用スリッパ; 居心地の良いスリッパ関係、親密さ、または行動
get cosy
— 寄り添う; 親しくなる; 居心地よくくつろぐcosy up to someone
— 誰かにへつらう; 誰かに気に入られようとするa cosy relationship
— 温かい関係; 親密な関係イディオム、取り決め、または否定的な含み
a cosy arrangement
— 秘密の取り決め; 談合a cosy deal
— 有利な取り決め; 談合to be cosy with someone
— 誰かと親密な関係にある; 誰かとつながりがある