couch - 英語から日本語への翻訳


couch

」の意味 : 寝台 [しんだい / shindai]、カウチ、ソファー、ソファ、長椅子
発音記号 : [ˈkaʊtʃ]

辞書項目

名詞

  1. 寝台 しんだい shindai 常用 (bed)
  2. カウチ kauchi
  3. ソファー sofā
  4. ソファ sofa 常用 (sofa)
  5. 長椅子 ながいす nagaisu (bench, ottoman, settee)
  6. 寝椅子 ねいす neisu (sofa, lounge chair)
  7. 倚子

成句

  1. 斜に構える しゃにかまえる shanikamaeru

例文

座るための家具


a comfortable couch

— 快適なソファー

a leather couch

— 革張りのソファー

a sofa couch

— ソファーベッド

a couch in the living room

— リビングルームのソファー

ソファーで寝る・休む


sleep on the couch

— ソファーで寝る

lie on the couch

— ソファーに横になる

sit on the couch

— ソファーに座る

sprawl on the couch

— ソファーにだらりと横になる

口語表現


couch potato

— カウチポテト

the couch is calling

— ソファーが呼んでいる

from the couch

— ソファーから

couch time

— ソファータイム

心理学と医学


on the couch

— 診察台の上で

lie on the couch

— 診察台に横になる

couch session

— 診察台でのセッション

psychiatrist's couch

— 精神科医の診察台


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)