countenance - 英語から日本語への翻訳
「
countenance
発音記号 : [ˈkaʊntənəns]
辞書項目
名詞
- 顔色 かおいろ kaoiro 常用 (look (on one's face), expression)
- 面相 めんそう mensō (features, looks)
- 人相 にんそう ninsō 常用 (looks, facial features)
- 表情 ひょうじょう hyōjō 常用 (facial expression)
- 顔つき かおつき kaotsuki 常用 ((outward) looks, features, face, expression)
- 気色 きしょく kishoku (looks)
- 顔 かお kao 常用 (look, (facial) expression, visage, (facial) features, face, looks)
- 面影 おもかげ omokage 常用 (face, looks)
- 面持ち おももち omomochi 常用 (expression, look, face)
- 尊顔 そんがん songan (face)
接尾辞
- 色 しょく shoku ((facial) expression, face, looks)
例文
外見または表情
pale countenance
— 青ざめた顔; 青ざめた表情serene countenance
— 穏やかな顔; 落ち着いた表情stern countenance
— 厳しい顔つき; 厳格な様子joyful countenance
— 喜びに満ちた表情; 幸せそうな顔troubled countenance
— 憂慮した表情; 不安そうな顔beaming countenance
— 輝く顔; 晴れやかな表情solemn countenance
— 厳粛な表情; 真面目な顔youthful countenance
— 若々しい顔; 若々しい表情countenance of grief
— 悲しみの表情; 悲しみに満ちた顔承認または寛容
to countenance such behavior
— そのような行動を是認する; そのような行動を黙認するcannot countenance cheating
— 不正を是認できない; 不正を許さないwould not countenance lying
— 嘘をつくことを是認しないだろう; 嘘を許さないだろうcountenance the proposal
— 提案を承認する; 提案に同意するcountenance his presence
— 彼の同席を許す; 彼の同席を我慢するrefuse to countenance
— 承認を拒否する; 同意しないbe willing to countenance
— 是認する用意がある; 容認する用意があるkeep one's countenance
— 落ち着いた表情を保つ; 顔色を変えないlose one's countenance
— 平静を失う; 顔色を失う