counter-attack - 英語から日本語への翻訳


counter-attack

」の意味 : 反撃 [はんげき / hangeki]、逆襲、カウンター、迎撃、応戦
発音記号 : [ˈkæʊntərəˌtæk]

辞書項目

名詞

  1. 反撃 はんげき hangeki
  2. 逆襲 ぎゃくしゅう gyakushū
  3. カウンター kauntā 常用 sports
  4. 迎撃 げいげき geigeki 常用 (intercept, interception)
  5. 応戦 おうせん ōsen (fighting back, returning fire, responding to an attack, accepting a challenge)
  6. 邀撃 ようげき yōgeki (interception)
  7. 要撃 ようげき yōgeki (interception)
  8. カウンターアタック kauntāatakku

例文

軍事上の意味


launch a counter-attack

— 反撃を開始する

mount a counter-attack

— 反撃を展開する

repel a counter-attack

— 反撃を撃退する

counter-attack at dawn

— 夜明けに反撃する

スポーツ上の意味


a quick counter-attack

— 素早い反撃

counter-attack on the break

— 速攻での反撃

counter-attack from defense

— 守備からの反撃

counter-attack with pace

— スピードのある反撃

反撃としての一撃


counter-attack the criticism

— 批判に反撃する

counter-attack the allegations

— 非難に反撃する

counter-attack in the debate

— 議論で反撃する

counter-attack the opposition

— 反対派に反撃する

戦術と戦略


plan a counter-attack

— 反撃を計画する

prepare a counter-attack

— 反撃を準備する

a counter-attack strategy

— 反撃戦略

counter-attack force

— 反撃部隊


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)