counterfeit - 英語から日本語への翻訳


「

counterfeit

」の意味 : 偽物 [にせもの / nisemono]、フェイク、似せる、贋作、まやかし
発音記号 : [ˈkaʊntərˌfɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 偽物 にせもの nisemono 常用 (spurious article, forgery, counterfeit, imitation, sham, fake)A non-genuine article; a fake.
  2. フェイク feiku (fake, counterfeit, cheat)
  3. 贋作 がんさく gansaku (fake (work), counterfeit, fake, forgery, copy, fraud)
  4. まやかし mayakashi (deception, make-believe, fake, counterfeit, phony)
  5. 如何様 いかさま ikasama (fraud, cheating, foul play, trickery, hoax, swindle)
  6. 似非者 えせもの esemono (sham, fraud, counterfeit, impostor, pretender, hypocrite)
  7. 偽造 (counterfeit, forgery, counterfeiting, fake, falsification, fraud)
  8. 模造 もぞう mozō 常用 (imitation, counterfeit, fake, sham, ersatz (object))
  9. 擬き もどき modoki 常用 (imitation, counterfeit, sham)
  10. イミテーション imitēshon (imitation, fake, counterfeit, sham)

動詞

  1. 似せる にせる niseru 常用 (to copy, to imitate, to counterfeit, to forge, mimic, simulate)
  2. 事寄せる (pretend, feign, affect, mislead, assume, counterfeit)

形容詞

  1. インチキ inchiki 常用 (fake, bogus, quack, sham, counterfeit)
  2. 偽 にせ nise 常用 (imitation, fake, phony, counterfeit, forged, bogus)
  3. 山塞 さんさい sansai (knock-off (goods, esp. Chinese-made electronics), counterfeit, shanzhai)
  4. 似非 (false, quasi, sham, shoddy, faked, counterfeit)
  5. 不正直 (dishonest, deceitful, conniving, lying, rotten, counterfeit)

接頭辞

  1. 犬 いぬ inu 常用 (counterfeit, inferior, useless, wasteful)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)