counterpoint - 英語から日本語への翻訳


「

counterpoint

」の意味 : 対位法 [たいいほう / taiihō]、コントラプンクト、対比
発音記号 : [ˈkaʊntərˈpɔɪnt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 対位法 たいいほう taiihō music
  2. コントラプンクト kontorapunkuto music
  3. 対比

例文

音楽の対位法


 

counterpoint technique

— 対位法の技法
 

study counterpoint

— 対位法を学ぶ
 

strict counterpoint

— 厳格対位法
 

free counterpoint

— 自由対位法

ポリフォニーにおける声部


 

a counterpoint to the melody

— 旋律への対位法
 

counterpoint line

— 対位法的旋律線
 

counterpoint voice

— 対位法的声部
 

counterpoint part

— 対位法的パート

対比


 

serve as a counterpoint

— 対比として機能する
 

provide a counterpoint

— 対比を生み出す
 

use as a counterpoint

— 対比として用いる
 

a sharp counterpoint

— 鋭い対比

対照的な要素


 

counterpoint to success

— 成功への対照
 

counterpoint to the main theme

— 主題への対照
 

counterpoint in the story

— 物語における対照的要素
 

counterpoint effect

— 対照効果


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)