countless - 英語から日本語への翻訳


countless

」の意味 : 無数 [むすう / musū]、数え切れない、数知れない、腐るほど、数知れぬ
発音記号 : [ˈkaʊntləs]

辞書項目

形容詞

  1. 無数 むすう musū 常用 (innumerable, numberless)
  2. 数え切れない かぞえきれない kazoekirenai (incalculable)
  3. 数知れない かずしれない kazushirenai (innumerable)
  4. 多数
  5. 無数な むすうな musūna
  6. 無数の むすうの musūno
  7. 数え切れないほど
  8. 数えきれないほど
  9. 数多く

連体詞

  1. 数知れぬ かずしれぬ kazushirenu (innumerable)

成句

  1. 腐るほど くさるほど kusaruhodo (more than one can possibly use, (money) to burn, rolling in (cash))
  2. 数知れず かずしれず kazushirezu (innumerable)

例文

数量または数


countless stars

— 無数の星

countless grains of sand

— 無数の砂粒; 数え切れない砂粒

countless examples

— 無数の例; 数え切れない例

countless items

— 無数の品物; 数え切れない品物

肯定的評価または可能性


countless opportunities

— 無数の機会

countless benefits

— 無数の利点; 数え切れない利益

countless reasons to smile

— 微笑む無数の理由

問題または困難


countless problems

— 無数の問題; 数え切れない問題

countless mistakes

— 無数の間違い

countless challenges

— 無数の困難; 数え切れない課題

人々または聴衆


countless fans

— 無数のファン; 数え切れないファン

countless visitors

— 無数の訪問者

countless supporters

— 無数の支持者

時間または繰り返し


countless times

— 無数回; 数え切れない回数

countless hours

— 無数の時間

countless occasions

— 無数の機会

イディオムまたは定型表現


a countless number of

— 無数の

countless as the stars

— 星のように無数; 星のように数え切れない

countless to the point of being overwhelming

— 圧倒されるほど無数; 多すぎて手に負えないほど無数


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)