coup - 英語から日本語への翻訳


「

coup

」の意味 : クーデター [kūdetā]、政変、大金星、当たり、不意
発音記号 : [ˈkuː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. クーデター kūdetā 常用 (coup d'état)
  2. 政変 せいへん seihen 常用 (political disturbance, political change, change of government, political upheaval, overthrowing of a government, coup d'état)
  3. 大金星 だいきんぼし daikinboshi (surprise victory, upset)
  4. 当たり
  5. 不意
  6. クープ kūpu

例文

見事な一手


 

a coup for the company

— 会社にとっての見事な成功
 

a real coup

— 真の成功
 

a marketing coup

— マーケティング上の妙手
 

a diplomatic coup

— 外交的成果

権力の突然の掌握


 

a military coup

— 軍事クーデター
 

a coup attempt

— クーデター未遂
 

stage a coup

— クーデターを起こす
 

a coup d'état

— クーデター

一撃、動き


 

a coup de grâce

— とどめの一撃
 

a coup de main

— 奇襲攻撃
 

deliver a coup

— 一撃を与える
 

a counter-coup

— 逆クーデター


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)