coupon - 英語から日本語への翻訳


coupon

」の意味 : クーポン [kūpon]、券、クーポン券、利札、引換券
発音記号 : [ˈkuːˌpɒn]

辞書項目

名詞

  1. クーポン kūpon 常用 (voucher)
  2. けん ken 常用 (ticket, bond, certificate)
  3. クーポン券 クーポンけん kūponken
  4. 利札 りさつ risatsu
  5. 引換券 ひきかえけん hikikaeken (exchange ticket, claim tag, voucher)
  6. 引換証 ひきかえしょう hikikaeshō (receipt, bond, check)
  7. 補助券 ほじょけん hojoken (voucher)
  8. 利用券 りようけん riyōken (ticket, voucher)
  9. 利払

例文

割引と買い物


discount coupon

— 割引クーポン; 割引券

manufacturer coupon

— メーカークーポン; メーカー発行クーポン

store coupon

— 店舗クーポン; 店舗発行クーポン

one-time coupon

— 一回限りのクーポン; 使い切りクーポン

stackable coupon

— 併用可能クーポン; 重ねて使えるクーポン

use coupon

— クーポンを使う; クーポンを適用する

redeem coupon

— クーポンを交換する; クーポンを利用する

印刷クーポンとチラシ


coupon clipping

— クーポン切り抜き; クーポン集め

coupon booklet

— クーポンブックレット; クーポン付き小冊子

newspaper coupon

— 新聞クーポン; 新聞掲載クーポン

coupon insert

— クーポン入りチラシ; クーポンチラシ

mail-in coupon

— 郵送クーポン; 郵送申込クーポン

オンライン・電子・モバイルクーポン


coupon code

— クーポンコード; プロモコード

digital coupon

— デジタルクーポン; 電子クーポン

e coupon

— eクーポン; 電子クーポン

mobile coupon

— モバイルクーポン; 携帯クーポン

paperless coupon

— ペーパーレスクーポン; 紙不要クーポン

有効期限・条件・要件


expiration date on coupon

— クーポンの有効期限; クーポンの期限日

valid coupon

— 有効なクーポン; 使用可能なクーポン

expired coupon

— 期限切れクーポン; 無効なクーポン

minimum purchase coupon

— 最低購入額付きクーポン; 最低購入条件クーポン

coupon restrictions

— クーポン利用制限; クーポン条件

金融・債券・支払い


coupon rate

— クーポン利率; クーポンレート

coupon payment

— クーポン支払い; クーポン利息

zero coupon bond

— ゼロクーポン債; 無利子債券

coupon-bearing bond

— クーポン付き債券; 利付債券

マーケティング・プロモーション・分析


coupon campaign

— クーポンキャンペーン; クーポン販促キャンペーン

coupon redemption rate

— クーポン利用率; クーポン換金率

coupon promotion

— クーポンプロモーション; クーポン販促活動

loyalty coupon

— ロイヤルティクーポン; 会員特典クーポン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)