courtesy - 英語から日本語への翻訳


courtesy

」の意味 : 礼儀 [れいぎ / reigi]、儀礼、愛嬌、義理、典礼
発音記号 : [ˈkɝːtəsi]

辞書項目

名詞

  1. 礼儀 れいぎ reigi 常用 (manners, etiquette)
  2. 儀礼 ぎれい girei 常用 (etiquette, formality, protocol)
  3. 愛嬌 あいきょう aikyō 常用 (ingratiating behaviour)
  4. 義理 ぎり giri 常用 (duty, sense of duty, honor, honour, decency, debt of gratitude)
  5. 典礼 てんれい tenrei (ceremony, etiquette, (Catholic) liturgy)
  6. 礼儀正しさ れいぎただしさ reigitadashisa (politeness)
  7. 礼儀作法 れいぎさほう reigisahō (etiquette)
  8. 愛想 あいそ aiso
  9. 好意
  10. エチケット echiketto 常用 (politeness, good manners, etiquette)

例文

礼儀、丁寧さ


show courtesy

— 礼儀を示す; 丁寧さを示す

extend the courtesy

— 好意を示す; 敬意を表する

as a courtesy

— 礼儀として; 好意として

out of courtesy

— 礼儀から; 敬意から

pay someone the courtesy

— 誰かに礼儀を尽くす; 誰かに敬意を払う

無料、提供


courtesy of

— 提供、負担

courtesy of the house

— 店からの提供; 店の負担

courtesy ticket

— 無料チケット; 入場券

courtesy meal

— 無料の食事; 会社負担の食事

courtesy parking

— 無料駐車場; 店舗負担の駐車場

サービス、物品


courtesy phone

— 無料電話; 無料通話用電話

courtesy car

— 代車; 無料提供の車

courtesy copy

— 参考用コピー; 情報用コピー

訪問、通知


courtesy call

— 礼儀訪問; 事前連絡の電話

courtesy notice

— 予告通知; 礼儀としての通知

称号、形式


courtesy title

— 名誉称号; 儀礼称号


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)