cousin - 英語から日本語への翻訳


cousin

」の意味 : 従兄弟 [いとこ / itoko]、従姉妹、いとこ、従兄、従姉
発音記号 : [ˈkʌzən]

辞書項目

名詞

  1. 従兄弟 いとこ itoko 常用
  2. 従姉妹 いとこ itoko 常用
  3. いとこ itoko
  4. 従兄 じゅうけい jūkei
  5. 従姉 じゅうし jūshi
  6. 従弟 じゅうてい jūtei
  7. 従妹 じゅうまい jūmai
  8. カズン kazun
  9. 従兄妹 いとこ itoko
  10. 従姉弟 いとこ itoko

例文

血縁関係または基本用語


cousin

— 従兄弟; 従姉妹; いとこ; 従兄; 従姉

first cousin

— いとこ; 従兄弟; 従姉妹

second cousin

— またいとこ; はとこ

third cousin

— みいとこ; 三従兄弟; 三従姉妹

母方または父方の系統


maternal cousin

— 母方のいとこ; 母方の従兄弟; 母方の従姉妹

paternal cousin

— 父方のいとこ; 父方の従兄弟; 父方の従姉妹

近さの程度または世代


first cousin once removed

— いとこ違い; またいとこの子; いとこの親

cousin once removed

— いとこ違い; 世代の異なるいとこ

first cousin twice removed

— いとこ違い; 三世代違いのいとこ

second cousin once removed

— またいとこ違い; はとこの子; はとこの親

結婚による関係または姻戚関係


cousin-in-law

— 姻戚のいとこ; 義理のいとこ

cousin by marriage

— 結婚によるいとこ; 姻戚のいとこ

記述的な組み合わせまたは血縁の程度


close cousin

— 近い従兄弟; 近い従姉妹

distant cousin

— 遠い従兄弟; 遠い従姉妹; 遠縁

favorite cousin

— お気に入りのいとこ

young cousin

— 若いいとこ

older cousin

— 年上のいとこ

いとこに関連する出来事、場所、物


my cousin's wedding

— 私のいとこの結婚式

his cousin's house

— 彼のいとこの家

her cousin's son

— 彼女のいとこの息子

their cousins

— 彼らのいとこたち

口語表現または比較


a cousin of mine

— 私のいとこの一人

we're like cousins

— 私たちはいとこのようなもの

not a blood relative, just a cousin

— 血の繋がりはないが、ただのいとこ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)