cover - 英語から日本語への翻訳


「

cover

」の意味 : カバー [kabā]、覆う、蓋、表紙、掩蔽
発音記号 : [ˈkʌvər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. カバー kabā 常用 (cover, covering, dust jacket, wrapper, covering (a song), cover version)A lid.
  2. 蓋 ふた futa 常用 (cover, lid, cap, capped)
  3. 表紙 ひょうし hyōshi 常用 (cover (of a book, magazine, etc.), binding, cover)The front and back of a book, magazine, CD package, etc.
  4. 掩蔽 えんぺい enpei (cover, concealment, masking, screening)A solid object, including terrain, that provides protection from enemy fire.
  5. 掩蓋 えんがい engai (cover(ing), cover, covering, top, lid, cap)
  6. 上包み うわづつみ uwazutsumi (cover, wrapper, envelope)
  7. 覆い おおい ōi (cover, mantle, shroud, hood, covering, uncover)
  8. 被覆 ひふく hifuku mathematics (cover, coated, coating, covering, insulation, sheathing)
  9. 上表紙 うわびょうし uwabyōshi (cover, front cover, wrapper, jacket)
  10. 上覆 うわおおい uwaōi (cover, covering)

動詞

  1. 覆う おおう ōu 常用 (to cover, to hide, to conceal, to wrap, to disguise, cover)to conceal or protect
  2. 被せる かぶせる kabuseru 常用 (to cover (with something), to plate (something) with metal, to cover (with a dental crown), cover, plate, pour a liquid)
  3. 掛ける かける kakeru 常用 (to put on (e.g. a blanket), to put on top of, to cover, to lay, to spread, multiply)
  4. 埋める うずめる uzumeru 常用 (to cover, to bury (e.g. one's face in hands), to submerge, to scatter something over)
  5. カバー kabā 常用 (to cover (a loss), to offset, to compensate for (e.g. a weakness), to make up for, to cover for (someone))
  6. 扱う あつかう atsukau 常用 (to cover (a topic), to treat, to discuss, to take up)
  7. 掛かる かかる kakaru 常用 (to overlap (e.g. information in a manual), to cover)
  8. 取り上げる とりあげる toriageru 常用 (to report (news), to cover, to feature)
  9. 着せる きせる kiseru 常用 (to cover, to coat, to plate, to gild, to veneer)
  10. 渡る わたる wataru 常用 (to extend, to cover, to range, to span)

成句

  1. 蓋をする ふたをする futaosuru (to cover (a hole, a saucepan), to put on a lid (top, cap))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)