cover up - 英語から日本語への翻訳
「
cover up
発音記号 : [ˈkʌvər ʌp]
辞書項目
動詞
- 包み隠す つつみかくす tsutsumikakusu (to conceal, to keep secret)
- 繕う つくろう tsukurō 常用 (to keep up appearances, to gloss over)
- 葬る ほうむる hōmuru 常用 (to hush up, to shelve)
- もみ消す もみけす momikesu (to hush up, to stifle, to suppress)
- 塗り固める ぬりかためる nurikatameru (to varnish (e.g. with lies, rumors))
成句
- 闇から闇に葬る やみからやみにほうむる yamikarayaminihōmuru (to hush up, to shroud in darkness)
例文
隠蔽する
cover up a mistake
— 過ちを包み隠すcover up the truth
— 真実を隠すcover up evidence
— 証拠を隠すcover up a scandal
— スキャンダルをもみ消す偽装する
cover up the wound
— 傷を覆うcover up a tattoo
— 入れ墨を隠すcover up blemishes
— 欠点を隠すcover up with makeup
— 化粧で隠す体を覆う
cover up with a coat
— コートで身を覆うcover up in the cold
— 寒さで身を包むcover up your shoulders
— 肩を覆うcover up quickly
— 素早く身を覆う