cover-up - 英語から日本語への翻訳


cover-up

」の意味 : 隠蔽工作 [いんぺいこうさく / inpeikōsaku]、秘し隠し、失敗隠し、もみ消し、カバーアップ
発音記号 : [ˈkʌvər ʌp]

辞書項目

名詞

  1. 隠蔽工作 いんぺいこうさく inpeikōsaku
  2. 秘し隠し ひしかくし hishikakushi
  3. 失敗隠し しっぱいかくし shippaikakushi
  4. もみ消し もみけし momikeshi (hush-up)
  5. カバーアップ kabāappu
  6. 隠蔽
  7. アップカバー appukabā
  8. 隠ぺい

動詞

  1. 包み隠す

例文

隠蔽、隠蔽工作


cover-up

— 隠蔽; 隠蔽工作

political cover-up

— 政治的隠蔽; 政治的な隠蔽工作

cover-up scandal

— 隠蔽スキャンダル; 隠蔽に関するスキャンダル

massive cover-up

— 大規模な隠蔽; 広範な隠蔽

elaborate cover-up

— 綿密に計画された隠蔽; 考え抜かれた隠蔽

cover-up operation

— 隠蔽作戦; 隠蔽工作

cover-up story

— 隠蔽のための偽の話; 隠蔽のためのでっち上げ

cover-up evidence

— 隠された証拠; 隠蔽されるべき証拠

cover-up scheme

— 隠蔽計画; 隠蔽工作

cover-up artist

— 隠蔽の達人; 隠蔽の専門家

覆う、隠す


cover up

— 覆う; 隠す

to cover up a crime

— 犯罪を隠す; 犯罪をもみ消す

to cover up the truth

— 真実を隠す; 真実をもみ消す

to cover up evidence

— 証拠を隠す; 証拠を処分する

try to cover up

— 隠そうとする; もみ消そうとする

was covered up by

— 誰かによって隠された; 誰かによって覆われた

cover up the mistake

— 過ちを隠す; 過ちをもみ消す

cover up the scandal

— スキャンダルを隠そうとする; スキャンダルをもみ消そうとする

カバーアップ、羽織り


cover-up

— 羽織り; ビーチ用羽織り

beach cover-up

— ビーチ用羽織り

lace cover-up

— レースの羽織り

lightweight cover-up

— 軽い羽織り; 夏用の羽織り

long cover-up

— 長い羽織り; 丈の長いビーチ用羽織り

コンシーラー、化粧下地


cover-up

— コンシーラー; 肌の欠点を隠す化粧品

liquid cover-up

— リキッドコンシーラー; リキッドタイプの隠し化粧品

full-coverage cover-up

— 高カバー力のコンシーラー; 完全に隠す化粧品

color-matching cover-up

— 肌の色に合わせるコンシーラー; 色合わせの隠し化粧品


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)