coward - 英語から日本語への翻訳
「
coward
発音記号 : [ˈkaʊərd]
辞書項目
名詞
- 弱虫 よわむし yowamushi 常用 (weakling, scaredy cat, wimp, sissy)
- 臆病者 おくびょうもの okubyōmono 常用 (wimp)
- 腰抜け こしぬけ koshinuke
- 卑怯者 ひきょうもの hikyōmono (chicken, yellow-belly)
- 腑抜け ふぬけ funuke (namby-pamby, wimp, weak-kneed person, spineless person)
- 意気地なし いくじなし ikujinashi (sissy, weakling, loser, milquetoast, good-for-nothing)
- チキン chikin 常用 (scaredy-cat, chicken, wuss)
- ビビリ bibiri (being easily frightened, losing one's nerve, chicken, scaredy-cat)
- 弱みそ よわみそ yowamiso (weakling)
- 小心者 しょうしんもの shōshinmono (timid person)
例文
性格特性または侮辱
a coward
— 臆病者a born coward
— 生まれつきの臆病者spineless coward
— 気骨のない臆病者状況での行動または反応
act like a coward
— 臆病者のように振る舞うrun away like a coward
— 臆病者のように逃げ出すshrink from responsibility like a coward
— 臆病者のように責任を回避する所有格の組み合わせと名詞
coward's heart
— 臆病者の心coward's way out
— 臆病者の逃げ道coward's cry
— 臆病者の叫び呼びかけ、非難、ことわざ
you coward
— この臆病者めdon't be a coward
— 臆病者になるなbetter a live coward than a dead hero
— 死んだ英雄より生きた臆病者のほうがまし