cowcatcher - 英語から日本語への翻訳


「

cowcatcher

」の意味 : 救助網 [きゅうじょあみ / kyūjoami]、カウキャッチャー
発音記号 : [ˈkaʊkætʃər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 救助網 きゅうじょあみ kyūjoami (safety net)
  2. カウキャッチャー kaukyatchā

例文

機関車またはディーゼル機関車の機械部品


 

cowcatcher

— カウキャッチャー; 排障器; 機関車用排障器
 

steam locomotive cowcatcher

— 蒸気機関車のカウキャッチャー; 蒸気機関車用排障器
 

iron cowcatcher

— 鉄製カウキャッチャー
 

wooden cowcatcher

— 木製カウキャッチャー
 

v-shaped cowcatcher

— V字型カウキャッチャー; V字型の排障器

操作と保守


 

install a cowcatcher

— カウキャッチャーを取り付ける; 排障器を装着する
 

remove the cowcatcher

— カウキャッチャーを取り外す; 排障器を分解する
 

repair the cowcatcher

— カウキャッチャーを修理する; 排障器を修繕する
 

paint the cowcatcher

— カウキャッチャーを塗装する; 排障器を塗装する
 

inspect the cowcatcher

— カウキャッチャーを点検する; 排障器を検査する

部品、取付金具、およびコンポーネント


 

cowcatcher assembly

— カウキャッチャー組立体; 排障器ユニット
 

cowcatcher bracket

— カウキャッチャーブラケット; 排障器用ブラケット
 

cowcatcher bolt

— カウキャッチャーボルト; 排障器用ボルト
 

cowcatcher guard

— カウキャッチャーガード; 排障器保護格子
 

cowcatcher attachment

— カウキャッチャー取付具; 排障器取付金具

博物館、展示、および修復


 

antique cowcatcher

— アンティークのカウキャッチャー; 古い排障器
 

restored cowcatcher

— 修復されたカウキャッチャー; 復元された排障器
 

cowcatcher on display

— 展示中のカウキャッチャー; 展示されている排障器

比喩的および転義的意味


 

to act as a cowcatcher

— 先導役を務める; 他の人のために道を切り開く; 障害を取り除く
 

corporate cowcatcher

— 先導企業; 道を切り開く会社
 

political cowcatcher

— 先導政治家; 障害を取り除く政治家


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)