cower - 英語から日本語への翻訳
「
cower
発音記号 : [ˈkaʊər]
辞書項目
動詞
- 蹲る うずくまる uzukumaru 常用 (to crouch, to squat)
- 竦む すくむ sukumu (to shrink in on oneself)
- いじける ijikeru (to grow timid, to shrink, to lose one's nerve)
- 縮み上がる ちぢみあがる chijimiagaru (to freeze (in fear, surprise, etc.), to flinch)
- 踞る うずくまる uzukumaru
- 畏怖する ifu suru
- ちぢこまる chijikomaru
- 萎縮
成句
- 丸くなる まるくなる marukunaru (to huddle, to be hunched, to curl up)
例文
恐怖で
cower in fear
— 恐怖に震えるcower before danger
— 危険の前で縮こまるcower at a loud noise
— 大きな音に竦むcower in the corner
— 隅に縮こまる脅威の下で
cower under threat
— 脅威に縮み上がるcower under pressure
— 圧力に押しつぶされるcower from the blow
— 打撃から身を竦めてかわすcower away from someone
— 誰かから後ずさる従順な行動
cower and obey
— 縮こまって従うcower like a dog
— 犬のように縮こまるcower at his feet
— 彼の足元に哀れに縮こまるcower in submission
— 服従して縮こまる