crack-brained - 英語から日本語への翻訳


「

crack-brained

」の意味 : 頭がおかしい [atamagaokashī]
発音記号 : [ˈkrækbreɪnd]   US     UK 

例文

狂った考え、無茶な計画


 

a crack-brained idea

— 無茶な考え; 狂った思い付き
 

a crack-brained plan

— 無茶な計画; 狂った計画
 

a crack-brained scheme

— 無茶なスキーム; 狂った企て
 

crack-brained notion

— 無茶な考え; 狂った思い
 

a crack-brained proposal

— 無茶な提案; 狂った企て

無謀な行動、冗談、または悪ふざけ


 

a crack-brained stunt

— 無謀なスタント; 無茶な悪ふざけ
 

a crack-brained trick

— 愚かなトリック; 無謀な仕掛け
 

a crack-brained attempt

— 無謀な試み; 無茶な試み
 

a crack-brained prank

— 無茶な冗談; 愚かな悪ふざけ
 

a crack-brained escapade

— 無茶な冒険; 無謀な悪ふざけ

人物、性格、または行動


 

a crack-brained person

— 変人; 狂人; 愚か者
 

a crack-brained inventor

— 変わり者発明家; 風変わりな発明家; 狂った発明家
 

a crack-brained professor

— 風変わりな教授; 変わり者教授
 

the crack-brained neighbor

— 変わり者の隣人; 狂った隣人
 

a crack-brained old man

— 変わり者の老人; 狂った老人

口語的な発言や評価


 

that's crack-brained

— それは狂っている; それは愚かだ
 

what a crack-brained idea

— なんて狂った考えだ; なんて無茶な思いだ
 

don't be crack-brained

— 馬鹿げたことをするな; 無謀なことをするな
 

you crack-brained fool

— この馬鹿者; この愚か者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)