crackdown - 英語から日本語への翻訳


crackdown

」の意味 : 弾圧 [だんあつ / dan'atsu]、手入れ、大捕り物、取り締まり、取締り
発音記号 : [ˈkrækˌdaʊn]

辞書項目

名詞

  1. 弾圧 だんあつ dan'atsu
  2. 手入れ ていれ teire 常用 ((police) raid)
  3. 大捕り物 おおとりもの ōtorimono (roundup (criminals, animals, etc.), manhunt, swoop, raid)
  4. 取り締まり
  5. 取締り
  6. ライオット raiotto
  7. 取締

例文

弾圧


a crackdown on dissent

— 異論に対する弾圧

a crackdown on protests

— 抗議活動の弾圧

a crackdown on crime

— 犯罪の取り締まり

a crackdown on corruption

— 汚職の取り締まり

強硬措置


launch a crackdown

— 強硬措置を開始する

step up the crackdown

— 強硬措置を強化する

intensify the crackdown

— 弾圧を強化する

a police crackdown

— 警察の手入れ

弾圧と統制


a crackdown on free speech

— 言論の自由の弾圧

a crackdown on the opposition

— 野党への弾圧

a crackdown on illegal immigration

— 不法移民への強硬措置

a crackdown on tax evasion

— 脱税の取り締まり


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)