cracked - 英語から日本語への翻訳


cracked

」の意味 : 狂おしい、ひび割れ、割れて、割れた、ひび
発音記号 : [ˈkrækt]

辞書項目

動詞

  1. ひび割れ
  2. 割れて
  3. 割れた
  4. ひび hibi
  5. 割れ
  6. クラック kurakku
  7. 割った
  8. 亀裂
  9. ひび割れた
  10. き裂

形容詞

  1. 狂おしい
  2. 割れた

例文

物理的損傷、ひび割れ


cracked glass

— ひび割れたガラス;割れたガラス

cracked mirror

— ひび割れた鏡;割れた鏡

cracked wall

— ひび割れた壁;ひびの入った壁

cracked pavement

— ひび割れたアスファルト;割れた歩道

cracked foundation

— ひび割れた基礎

肌、唇、かかと


cracked lips

— ひび割れた唇;荒れた唇

cracked skin

— ひび割れた肌

cracked heels

— ひび割れたかかと

歯と口


cracked tooth

— ひび割れた歯;欠けた歯

cracked molar

— ひび割れた大臼歯

音、声、音符


cracked voice

— かすれた声;途切れがちな声

cracked note

— 外れた音;裏返った音

ソフトウェア、クラッキング


cracked software

— クラックされたソフトウェア;海賊版ソフトウェア

cracked password

— クラックされたパスワード;解読されたパスワード

cracked account

— クラックされたアカウント

解読、解決


cracked the code

— コードを解読した;暗号を解読した

cracked the case

— 事件を解決した

ジョーク、笑い、反応


cracked a joke

— ジョークを言った;冗談を言った

cracked up

— 笑い出した;吹き出した

cracked a smile

— 微笑んだ;ほんの少し笑った

慣用句、比喩的な意味


cracked person

— 頭がおかしい人;変人

cracked idea

— 無茶な考え;狂った考え

cracked open

— 開けた;少し開いた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)