crackle - 英語から日本語への翻訳


crackle

」の意味 : 貫入 [かんにゅう / kan'nyū]、がさつく、貫乳、クラックル、パチパチ
発音記号 : [ˈkrækəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 貫入 かんにゅう kan'nyū (crazing (in ceramic glaze))
  2. 貫乳 かんにゅう kan'nyū (crazing (in ceramic glaze))
  3. クラックル kurakkuru
  4. パチパチ pachipachi
  5. パチパチ音

動詞

  1. がさつく gasatsuku (to rustle, to crinkle)
  2. ぱちぱち音を立てる
  3. ぱちぱち音を立てさせる

例文

パチパチという音


 

a crackle of fire

— 火のパチパチという音
 

the crackle of dry leaves

— 枯れ葉のザクザクという音
 

a crackle in the speaker

— スピーカーから出るパチパチという雑音
 

crackle and pop

— パチパチと弾ける

パチパチと鳴る


 

crackle with static

— 静電気でパチパチと鳴る
 

crackle over the radio

— ラジオでパチパチと鳴る
 

crackle loudly

— 大きくパチパチと鳴る
 

crackle in the wind

— 風に吹かれてパチパチと鳴る

パチパチと音がする


 

crackle on the stove

— ストーブの上でパチパチと音がする
 

crackle in the pan

— フライパンでパチパチと音がする
 

crackle as it burns

— 燃えるときにパチパチと音がする
 

crackle softly

— 静かにパチパチと音がする

ひび割れる


 

crackle in the heat

— 熱でひび割れる
 

crackle under pressure

— 圧力でひび割れる
 

crackle on the surface

— 表面にひびが入る
 

crackle with age

— 年を経てひび割れる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)